Добро пожаловать в «Наш мир». Здесь вы узнаете как о жизни соотечественников, проживающих в Баварии, так и о жизни наших друзей в других странах.


 

«Пера недолго длилчя бег...». Это строки из стихотворения Г.Панарина, посвящённого удивительной силе и необыкновенности пушкинского поэтического таланта. Чтение этого стихотворения открыло встречу в «Литературном салоне», заседание которого в этот раз было посвящено 225-й годовщине со Дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Об авторе стихотворения рассказала гость встречи, Анастасия Поверенная. Она увлечённо рассзывала об этом авторе, о его творчестве и, главное, о том, что привело его к написанию строк, рассказывающих о его прочувствовании поэзии Александра Пушкина.

Как всегда на встречах в «Литературном салолне» с удовольствием ждали выступления Григория Левитина. Он заслуженно зовётся «душой литератрного салона». И недаром - в этот раз он очень душевно читал отрывки из разных произведений поэта, отмечая каждый раз созвучность, или, наоборот, явной уже уход от современной жизни. Частенько это были строки, звучащие сатирически для современников. Не воспринимается уже безралично:

«А, боже мой, какая скука

С больным сидеть и день и ночь.

Не отходя на шагу прочь»

А как воспринимаем мы уже вот это:

«Мы все учились понемногу

Чему-нибудь и как-нибудь»

Или:

«Привычка свыше нам дана,

Замена счастию она»

А как актуально звучат теперь строки:

«Теперь у нас дороги плохи,

Мосты забытые гниют».

И безусловно:

«Москва! Как много в этом звуке

Для сердца русского слслось.

Как много в нём отозвалось»...

С удовольствием слушали собравшиеся подборку интересных фактов из жизни Пушкина, подготовленную Еленой Герцог. Тут и том, как звали на самом деле няню Пушкина, и о часто встречающейся ошибке у иллюстраторов знаменитого «Лукоморья». Увлечённо включились потом все в соревнование «Соберите «Лукоморье».

Конечно, главной темой в этот день были сами стихи Александра Сергеевича. Они звучали вперемежку с небольшими отступлениями – рассуждениями слушателей о восприятии каких-то запомнившихся строк, событий или ощущений, ими вызванными.

Преподаватель литературы с многолетним педагогическим стажем Нелли Хохловкина, обладающая несомненным даром чтеца, порадовала своей энергией, читая строки «Друзья, прекрасен наш союз!», «Памятник» и другие.

Её чтение было удивительно созвучно с прозвучавшими в этот день голосами юного поколения. Александра Смирнова, Даниель Мюллер, Мария Клушина – это всё студенты Университетов Мюнхена. Причём все они, как ни удивительно, студенты различных технических факультетов. И их любовь к русской литературе закладывалась на уроках в различных школах, созданных в Мюнхене энтузиастами-педагогами для русскоговорящих детей.

Именно к молодым участникам обратился со своими словами Григорий Левитин: «Я бы хотел обратиться к молодому поколению. Как человек, окончивший школу семьдесят лет тому назад. К сегодняшней встрече я вновь перечитал «Евгения Онегина». И очень многие строки я воспринимаю сейчас совершенно не так, как я воспринимал их в школе. Интересно, а как вы понимаете вот такие, например:

«Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей,
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей»...

А вот такое, например:

«Не в первый раз он тут явил
Души прямое благородство»...

И ещё:

«Трудов напрасно не губя,
Любите самого себя,
Достопочтенный мой читатель!
Предмет достойный: ничего
Любезней верно нет его»...

Тема любви, чистоты, искренности, как и тема кажущегося благородства свежа и сейчас. Она вовлекла собравшихся в обсуждение не только поэмы «Евгений Онегин», но и фактов из жизни Александра Сергеевича, его друзей по Лицею ( о Лицее много говорили в тот день тоже, конечно). Ведь описываемые чувства приводятся на примере довольно молодых людей. Но, как видно, свойственных потом и взрослеющим. Вечно живая тема!

«Куда, куда вы удалилсь,

Весны моей златые дни...»

Но, несмотря ни на что:

«Любви все возрасты покорны,

...

Её порывы благородны»

 

А ещё прозвучали в этот деть строки о Пушкине Булата Окуджавы, 100-летие со дня рождения которого отмечали в мае этого года:

«... Он красивых женщин любил

любовью не чинной,

и даже убит он был

красивым мужчиной.

Он умел бумагу марать

под треск свечки!

Ему было за что умирать

у Чёрной речки!»

И вновь, с энтузиазмом, собравшиеся стали зачитывать строки стихов, вспоминать сатирические или просто немного насмешливые строки Александра Пушкина. Восторгаться гением этого человека и радоваться тому, что им выпало счастье читать эти великие вещи на русском языке. Языке, на котором они были написаны. Языке Пушкина.

 

Л.Очнева

Фото – Р.Коновалова