Красные маки на Кёнигсплатц

Слово президенту Центра русской культуры в Мюнхене "МИР" Татьяне Лукиной:

"Первая... мировая... Как хочется на этих двух словах остановиться. Они такие положительные, вселяют гордость и надежду. Но нет же, за этими простыми мирными словами идет третье слово, жестоко уничтожающее смысл первых двух. Первая мировая война. Теперь все чаще слышишь, что ее называют еще и «великой». Разве может быть война великой?! Она отвратительна, коварна, бесчеловечна. Она все что угодно, но не великая.

Сегодня многое пересматривается. Умники всех стран ищут причины и виновников начала Первой мировой войны. А разве это важно, кто начал? Виноваты все, кто в нее вступил, кто ее не остановил. Война – это самое ужасное, что может случиться в судьбе страны, в судьбе народа. Амбиции людей, стоящих у власти, считающих вправе решать судьбы миллионов – они сыграли роковую роль в войне, разразившейся из регионального конфликта в «великую» бойню народов.

Сто лет тому назад 11 ноября 1918 г. был подписан Договор о перемирии недалеко от города Компьень (Франция), положившее конец Первой мировой войне. По случаю этой значимой даты мюнхенский художник Вальтер Кун превратит площадь Кёнигсплац в красное море из 4000 больших маков из искусственного шелка, чтобы побудить на размышления о миллионах погибших солдат и жертвах среди гражданского населения всех войн. Маки - это международный, особенно в англоязычном пространстве, символ памяти жертв войн.

Художественным контрастом цветам и доминирующему красному фону площади будут служить большие, черные полые корпуса из обшитых строительных контейнеров, поставленных напротив Глиптотек. На внешних стенах контейнеров большими буквами будет написан призыв "NIE WIEDER", „NEVER AGAIN“ , PLUS JAMAIS", "НИКОГДА БОЛЬШЕ" на языках стран, принимавших участие в Первой мировой войне.

Внутренняя часть контейнеров будет открыта для посещения. В течение всего времени акции в них из небольших звукоусилителей можно будет прослушивать тексты против войны.

Периодически будут цитироваться отрывки из текстов таких авторов как Эрих Мари Ремарк, Генрих Бёль, Бертольд Брехт, Вольфганг Борхерт, Кэте Кольвиц, Курт Тухольский, Константин Векер, Штефан Цвейг и другие.

ПОЧЕМУ МАКИ?

Маки во всем мире – но прежде всего в англоязычных странах – олицетворяют собой символ памяти о многочисленных безымянных павших и жертвах двух мировых войн. Мак-самосейка часто был первым выраставшим на свежих могилах растением.

Ковер из красных маков, раскачивающихся на ветру во время как правило мрачных дней траурного месяца, нужно понимать не только как произведение искусства, но также как попытку напомнить как об окончании сто лет тому назад, так и о страданиях Первой мировой войны и призывать к миру.

ПОЧЕМУ КЁНИГСПЛАЦ ЯВЛЯЕТСЯ НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ МЕСТОМ ДЛЯ ДАННОЙ АКЦИИ

Наравне с положительными ассоциациями, по праву возникающие с именем города Мюнхена, на репутации города по-прежнему лежит пятно его роли как „главного города движения“ во время национал-социализма.

Кёнигсплац (Королевская площадь), заложенная в XIX веке по концепции Карла фон Фишера и Лео фон Кленце, во времена Третьего рейха была превращена в площадь для парадов из тысяч солдат, чтобы демонстрировать мощь национал-социализма. С этой целью зеленая часть площади была удалена и заменена гранитными плитами.

Исходя из этой истории данное место является наиболее подходящим, чтобы почтить память невинных жертв той политики как в собственной стране, так и во всем мире. И если там, где проходили парады гитлеровских солдат, займут место большие красные маки, то с адаптацией символа памяти жертв войны того времени одновременно это будет связано с просьбой о прощении и примирении.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ К КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ

Проект на Кёнигсплац должен быть эстетически впечатляющим.

И в то же время он должен стать призывом и требованием мира в наше время и выражать протест против ужасов всех современных войн, соответственно ответственных за это лиц будь-то в Сирии, Афганистане или других частях мира. Данная акция должна быть понята также как молчаливая демонстрация против все еще продолжающихся празднеств в память героев правых союзов бывших военнослужащих, сопровождающихся милитаристской пышностью и барабанным. боем.

Именно во время глобального наращивания вооружения и вновь зарождающихся реваншистских идей – вплоть до нацистских идей в Бундесвере – эстетическая интервенция с четким направлением более чем необходима.

И данной акцией Мюнхен может стать примером.

• След. Публикация
• Пред. Публикация