Нам книги строить и жить помогают

Всё началось с предложения хорошей знакомой: «Давайте перечитаем что-то из старого, забытого и сравним новое впечатление от прочитанного с прежним, полученным от первого знакомства с этой книгой».

И тут я подумал о том море книг, прочитанных мною ( как и моими сверстниками) за всю жизнь и со временем забытых. Ведь чтение в нашем детстве было просто наваждением. Мы читали каждую свободную минуту, а наиболее захватывающие книги даже во время уроков. Для этого в партах, за которыми мы сидели, делались специальные щели, позволяющие читать книги, положенные на колени.  

Естественно с возрастом содержание книг менялось. В раннем детстве я просто обожал сказки. Это были и русские сказки, и сказки народов мира, и сказки братьев Гримм, и сказки Андерсена, и сказки Гофмана и многие другие.

Кстати, большую радость нам доставила возможность побывать в Копенгагене - родине великого сказочника, пройтись по бульвару Андерсена и другим местам, связанным с его именем, и даже сфотографироваться у памятника писателя.

Любил очень «Золотой ключик или приключения Буратино» Алексея Толстого, не подозревая о том, что за 60 лет до А.Толстого итальянский писатель Карло Коллоди написал «Пиноккио» - историю похождений деревянной куклы, называемой на итальянском Burattino.

В младших классах возник интерес к истории древней Греции и древнего Рима. В ход пошли «Мифы древней Греции», «Братья Гракхи» , «Спартак» Джованьоли и многие другие. Потом перенёс своё внимание на авторов приключенческих историй. К сожалению помню только фамилии некоторых из них и название наиболее известных произведений, содержание же их стёрлось из памяти. Это к примеру «Всадник без головы» Майн Рида и «Айвенго» Вальтера Скотта. Что же касается повести Джека Ломдона «Белый Клык», то я на всю жизнь запомнил историю собаки, наполовину волка, «золотую лихорадку» на Аляске и собачьи бои, из которых Белый Клык неизменно выходил победителем. Врезалась в память также повесть Джека Лондона «Мексиканец» и то упорство, с которым герой добывает деньги для мексиканской революции.

Революционная тематика в то время также не оставляла меня равнодушным. Среди множества книг этой тематики вспомнились «Мы из Луганска» о Климе Ворошилове и «Мальчик из Уржума» о Сергее Кирове. Автора первой книги не помню, хотя должен был — ведь мне её подарили на день рождения. Автор второй- А.Голубева, которая написала ещё несколько книг, но эта осталась самой известной.

А.Голубева прожила долгую жизнь. Я несколько раз встречал её в Ленинградском Доме Кино. Она всегда ходила под руку со своим мужем актёром Сергеем Филиповым. Это была примечательная пара: она едва доходила ему до плеч и он шёл, наклонившись к ней. Однажды она не взяла его под руку и упала, а Сергей Николаевич трогательно хлопотал вокруг,  пытаясь её поднять.

Конечно с большим интересом я прочёл повесть Фурманова «Чапаев»,а также «Одесские рассказы» и «Конармию» Бабеля.  

Моим любимым автором был Аркадий Гайдар. Хорошо помню повесть «Судьба барабанщика». Ну а книга «Тимур и его команда» произвела на тогдашних подростков ошеломляющее впечатление. В огромном количестве появились желающие помогать старым и слабым. Их стали называть тимуровцами, что в дальнейшем обозначалось модным иностранным словом «волонтёры».

Была у меня дома большая книга в тёмно-синем переплёте - «Кондуит и Швамбрания» Льва Кассиля. Я получил её в подарок на новогодней «Ёлке». Поэтому прочёл её несколько раз.

Среди прочитанных книг в то время были «Республика Шкид» Леонида Пантелеева и «Педагогическая поэма» Антона Макаренко, а также «Два капитана» Вениамина Каверина. Все это повести были экранизированы. Но особая судьба ждала «Двух капитанов».

Помню фильм режиссёра Владимира Венгерова, в котором роль Кати исполняла балерина Ольга Заботкина, а Ромашку играл народный артист СССР Евгений Лебедев. Хорошо помню его в этой же роли, но уже в спектакле «Два капитана», поставленном в 40-х годах прошлого века в Ленинградском театре Ленинского комсомола.

В 70-е годы на экраны вышел сериал «Два капитана», состоящий из шести  серий.

И для знаменитого мюзикла «Норд-Ост» литературной основой послужила повесть В.Каверина. Либретто и музыку написали барды Алексей Иващенко и Георгий Васильев. К сожалению, этот мюзикл теперь навсегда связан с трагедией на Дубровке, когда в результате теракта погибли зрители и участники спектакля.

Вас,конечно, удивляет, почему ничего не говорится о русской классике.

Не волнуйтесь, здесь всё в порядке, читал я много и классики. Но я заметил одну особенность. Если я успевал прочитать книгу до изучения её в школе, то мне она нравилась. Так случилось с романом Л.Н.Толстого «Война и мир». Когда же в школе начали «проходить» это произведение и препарировать образы Андрея Волконского, Пьера Безухова и Натальи Ростовой на отдельные составляющие, мой интерес к этой книге заметно упал.

Как я понял, в школе анализ того или иного произведения основывался на работах классиков литературной критики Чернышевского, Добролюбова и Белинского. Но ведь и они могли ошибаться. Так Белинский в конце жизни признался, что ошибся в трактовке образа Катерины в «Грозе» Островского.

А мы и многие поколения школьников повторяли за учителем и писали сочинения на тему «Катерина — луч света в тёмном царстве».

Естественно всё полагающееся по школьной программе я прочёл, многие произведения остались в памяти. Это сочинения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Гоголя, Гончарова, Салтыкова-Щедрина, Радищева, Горького, Короленко и др.

Любил и до сих пор люблю А.П.Чехова, особенно его рассказы. Честно говоря, не понимаю повышенный интерес театров к его пьесам. Ведь уже больше 100 лет во всём мире ставят его пьесы «Три сестры», «Вишнёвый сад» и «Чайка». K примеру в репертуаре Residenztheater в Мюнхене до сих пор числится „Drei Schwestern“.

Во время летних каникул после 9-го класса дорвался до полного собрания сочинений А.Куприна. В памяти остались повесть «Яма», «Гранатовый браслет» и конечно «Яшка-музыкант из «Гамбринуса». «Яма» была посвящена жизни обитательниц публичного дома. Она написана по материалам, собранным Куприным во время его работы в качестве журналиста. А вообще кем он только, кроме журналиста, не работал: и цирковым артистом, и борцом, и пожарным, и биндюжником и т. п. Как писал сам Александр Иванович, ему только не удалось быть беременной женщиной. А так хотелось бы почувствовать, что испытывает женщина в таком положении.

Ещё в школе я прочитал Ильфа и Петрова.

Господи, сколько тогда было свободного времени! Не то,что сейчас, когда оно стремительно улетает. Очень хорошо об этом сказал режиссёр и актёр Ролан Быков, который много работал с детьми. У детей время проходит совсем по-другому. Утром встал, есть время до завтрака, потом время до школы, в школе время ужасно тянется, потом пришёл домой, погулял, потом сделал уроки, потом время до сна. А у взрослых иначе: лёг-встал, лёг-встал, с Новым годом!

В то время книги Ильфа и Петрова были под запретом, купить или взять их в библиотеке было невозможно. К счастью они были дома у моего приятеля Игоря П. «Двенадцать стульев» мы прочли вместе, читая по очереди вслух. И надо сказать, это было гораздо веселее, чем читать одному. Потом я прочитал «Золотой телёнок» и «Одноэтажная Америка». Значительно позже мне удалось познакомиться с «Записными книжками» Ильфа.

Отдельные предложения из сочинений этих авторов стали афоризмами. И когда я слышу от американца-специалиста по России фразу «Ну я же не должен принести эти сведения на блюдце с голубой каёмкой», то я понимаю, что мы читали одни и те же книги.

Перефразируя известную поговорку, можно получить следующее выражение: «Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу, кто ты»

(Продолжение следует)

Григорий Левитин, г.Мюнхен.

На фото - Г.Левитин.

• След. Публикация
• Пред. Публикация