Добро пожаловать в «Наш мир». Здесь вы узнаете как о жизни соотечественников, проживающих в Баварии, так и о жизни наших друзей в других странах.
Под названием ЛЮБОВЬ
- Информация о материале
- Опубликовано: 09 декабря 2018
- Обновлено: 10 декабря 2018
Большинство стихов, прозвучавших в этот вечер с бушевавшим за окном ветром, были знакомы русскому зрителю, пришедшему, несмотря на непогоду, в мюнхенскую Сайдлвиллу, чтобы окунуться в ураган чувств и страстей под названием ЛЮБОВЬ.
Но были и такие стихи, которые большинство из присутствующих слышало впервые. Например, «Лилит» Владимира Набокова, написанное им в 1928 году в Берлине.
…От солнца заслонясь, сверкая
подмышкой рыжею, в дверях
вдруг встала девочка нагая
с речною лилией в кудрях...
Программа дюссельдорфских артистов Марины Калмыковой и Игоря Хохловкина называлась строчкой из стихотворения Сергей Есенина «Ну, целуй меня, целуй!», но посвящена она была 125-летию другого великого поэта, современника Есенина – Владимиру Маяковскому. В судьбе обоих, закончивших жизнь самоубийством, любовь играла одну из главных, если не сказать, главную роль. По мнению Игоря Хохловкина, великолепно исполнившего произведения не только Есенина и Маяковского, но и всех поэтов, стихи которых прозвучали в этот вечер, именно любовь убила Владимира Маяковского. Ни политические столкновения, ни ссоры с коллегами, ни дрязги советских критиков, а безответная любовь стала причиной его гибели. Чувствовалось, что личность поэта, его судьба, его произведения глубоко трогают душу артиста, который особенно проникновенно, до хрипоты, до слез, читал произведения «гения русской поэзии», как не один раз за вечер называл Маяковского Игорь Хохловкин.
Не хотелось бы повторяться, но слово «великолепно» можно применить к исполнению каждого произведения, прозвучавшего в программе выступления артиста. Это относится и к рассказу Ивана Бунина «Солнечный удар», и к стихам Бориса Пастернака, и, конечно, к Пушкину.
Под стать Хохловкину, выпускнику школы студии МХАТ, была и его партнерша, гитаристка, певица, актриса и композитор Марина Калмыкова. Незабываемы в ее исполнении стихи поэтов Игоря Северянина, Константина Бальмонта и Марины Цветаевой, положенные ею на музыку и превращенные в песни.
Марина исполняла также в своей интерпретации любовные стихи Райнер Марии Рильке, Гарсия Лорки и лорда Байрона, причем каждый раз под свою музыку, но на языке оригинала.
Закончилась двухчасовая программа произведениями Сергея Есенина и его знаменитым криком души и плоти «Ну, целуй меня, целуй!». Нет, закончилось все шквалом аплодисментов, восторженными возгласами и криками «браво!», а перед этим Хохловкин и Калмыкова выдали что-то необыкновенное, живое, настоящее, и в то же время блестящее, виртуозное театральное зрелище, исполнив дуэтом «Ну, целуй меня, целуй!». Кто-то из зрителей даже крикнул: «Горько!» И не зря, ведь перед зрителем стояла супружеская пара Калмыкова-Хохловкин, щедро дарящая любовь, как друг другу, так и своему верному зрителю, который увидев их раз на сцене, навсегда заражен их талантом, превращаясь в их преданных поклонников.
Вот так и в Обществе «Центр русской культуры в Мюнхене - МИР», в программе которого Марина Калмыкова и Игорь Хохловкин не раз принимали участие, нашлось немало ценителей искусства этой замечательной артистической пары, готовых в любую непогоду приехать из самых отдаленных мест Баварии на концерт в Мюнхен, чтобы еще раз насладиться феерическим талантом и глубокой духовностью этих артистов.
В подтверждение можно привести записи из гостевой книги Общества «МИР»:
«Слава Богу, что есть такие артисты! Русский талант неиссякаемый! Спасибо!». Натали Ребер
«Какой солнечный удар для души!». Наталья Полонская
"Спасибо МИРу за прекрасный вечер, вечер глубокого, сильного чувства - нежной и страстной, трогательной и грустной, всепоглощающей, не всегда прощающей, мечты пробуждающей, к жизни зовущей, огромной и бездонной, с криком, стоном, ревущей, до забвения и беспамятства, согревающей, желаемой, неповторимой, обнимающей ЛЮБВИ!" Алла Бидник
Текст: Татьяна Лукина
Фото: Лидия Вишневская
