К 120-летию со дня рождения писателя Исаака Бабеля (1894-1940) в самом крупном мюнхенском культурном центре «Гастайг» прошло литературно-музыкальное представление «Однажды в Одессе», подготовленное Центром русской культуры «МИР» в содружестве с Обществом поддержки еврейской культуры и традиций.

Нет сомнений: только человек, рожденный и выросший в городе, ставшем поистине столицей мирового юмора, мог создать произведения, брызжущие искрометным весельем и одновременно насыщенные глубоким житейским смыслом. Конечно, для этого надо было еще стать великим писателем, чье творчество успешно пробилось к современному читателю сквозь толщу лет и периоды его замалчивания со стороны власть имущих. Сегодня проза Исаака Бабеля занимает достойное место среди сокровищниц русской литературы, его произведения переведены на многие иностранные языки, и даже в некоторых странах, как, например, в Израиле, изучаются в школе.

В 2011 м году на знаменитой Ришельевской улице в Одессе, на собранные разбросанными по всему миру одесситами деньги, был открыт памятник Исааку Бабелю. Три года спустя, в июле 2014 года, нерукотворным памятником писателю в столице Баварии стало подготовленное творческим коллективом Центра русской культуры «МИР» сочное и колоритное литературно-музыкального представление «Однажды в Одессе», приуроченное к нынешнему юбилею писателя.

Президент Центра «МИР» Татьяна Лукина, выступившая в роли автора и режиссера спектакля создала зрелищный, содержательный и эмоционально накаленный перформанс, в котором органично сочетались повествование артистов Клауса Мюнстера, Михаила Чернова и Артура Галандина о трагическом жизненном пути писателя, чтение его рассказов, музыкальные номера в исполнении Леонида Пейсаха, Михаила Леончика, Симона Аккерманна, с театрализованным представлением по мотивам «Одесских рассказов» Бабеля в исполнении участников театра-студии имени Анатолия Скаковского (руководитель Раиса Штивельман), мужского хора под управлением Анатолия Фокина и хореографическими зарисовками детской балетной школы Инны Михнович „Калейдоскоп“.

Спектакль о русско-еврейском писателе-революционере Исааке Бабеле, впоследствии ставшего жертвой сталинского террора, о котором в Германии знают совсем немного, вызвал большой интерес немецких зрителей: в зале не было ни одного свободного места. Зритель долго и с большим энтузиазмом аплодировал участникам представления, которым удалось самое главное, показать какое это искусство - жить в Одессе ...

Татьяна Стоянова, Мюнхен. Фото: Раиса Коновалова и Анна Милкова

• След. Публикация
• Пред. Публикация